2015年5月3日 星期日

Be a maverick of your kind (創造獨特的價值英文版)


Times has been developed along with the advancement of technologies & civilization. In 21st century, the ever-lasting target in the innovation of up-graded computers and high- speed –internet has gradually became a mainstream in common life. However, in pursuit of efficiency and high-performance of technology, have we ever reflected on something missing & neglected ?

Ma Ke ( 馬可 ) , the founder of clothing brand WUYONG (Note 1), born in Changchun City, a talented and famous fashion designer, has always kept herself in the background, though she is also the first China female designer that been invited to present a fashion show for haute couture week in Paris. Just like herself, dress designed by Ma Ke always appears a essence of simplicity & pureness and her heartily – concern of human being and Mother Earth and environmental protection conceptions. Ma Ke is unique in fashion industry. She thinks in different perspective from the others, and adds different energy to this industry. Her brand, WUYONG, which, in Chinese, means “ useless articles “ sounds curiously as well. Normally, well-known designers, surely, create powerful brand name to be show-off. In the opposite, WUYONG, represents weakness & valulessness. Does it really mean that? Of course not, if only we could be able to discover the soundless design concepts behind the surface meaning of WUYONG.

Ma Ke had spent most of her childhood in the countryside of Jilin Province, China. Since she was young, she has been strongly attracted by the traditional hand-made clothing. For Ma Ke, traditional handmade crafts were full of deep national sentiments. Each piece of handwork took abound of time in sewing and niddling in contrast to machine-made “fast fashion” pieces. Every hand-made work represents its own unique spirit that would hardly be substituted by mass-production pieces. Furthermore, handmade pieces were like the most priceless family heirlooms. What Ma Ke loves is exactly those articles, looked plain or even useless at first glance, on the contrary , filled with countless emotional memory which is most treasured by her. Based on this concept, she named her brand WUYONG.

For Ma Ke, WUYONG is more than just a brand name. It covers three strong sense of social duties as well. First is to preserve and pass down Chinese traditional handicraft arts ; second is to promote a simple lifestyle for everyone living in the cities; the third one is to have WUYONG ,as a bridge, to encourage poverty – population to change their fortune by diligence, at the same time, create values of their new life. WUYONG, not only sells dresses with countable prices, more than that, sells concepts with uncountable values. And, that, as a result, makes WUYONG be a unique in the fashion industry.
In fashion industry, there is a unique designer Ma Ke, while in medical field, there is a unique doctor Chiang Shu-Huei (姜淑惠), the founder of ASANGA – the way of health (Note 2). Dr. Chiang has some similar traits to Ma Ke. Both of them have unique perspective on their profession. About twenty years ago, Dr. Chiang has been dedicated herself to nature medical field. She has applied the most basic and natural key way to teach patients to eat right foods and to upgrade thoughts to rescue themselves from torture of mental or physical illness. Dr. Chiang wishes that people are capable to handle their own health and lead life to happiness. Dr. Chiang’s concepts in treatments is unique and valuable in contrast to modern medical nowadays that usually depends on lots of chemical synthesis medication which tend to derive many side effects. Ma Ke’s WUYONG and Dr. Chiang’s ASANGA - the way of health have brought us some valuable views on fashion and medical.

Could we all slow down for a while instead of rushing forward? Shouldn’t we keep open-minded to discover and observe things that might be special and valuable not only to ourselves but also to the others on earth as well?




Note 1: WUYONG, a brand name of clothing founded by Ma Ke, you can take a look at the website of WUYONG by the link: http://www.wuyong.org/, or you can also Google ‘’WUYONG’’.

Note 2: ASANGA the way of health, a brand name of health-related products founded by Dr. Chiang Shu-Huei, you can take a look at the website of ASANGA - the way of health by the link: http://www.asanga.com.tw/.

沒有留言:

張貼留言